Première édition (après les 100 exemplaires signés et 20 exemplaires hors-commerce, tous numérotés, qui constituent l’originale) : celle-ci est datée de 1988 (achevé d’imprimer et de relier en France daté de septembre 1988 – © 1988 FUTUROPOLIS – dépôt légal : octobre 1988). Texte intégral du Voyage de Céline, accompagné de l’illustration en noir et in-texte dessinée spécialement par Jacques Tardi. Avec la préface de l’auteur à l’édition originale, la préface du même à la réédition après-guerre et une préface originale à cette édition illustrée de Philippe Sollers.