Rare édition donnée en 1690 et à Lyon de l’estimable traduction du Pastoral de Saint Grégoire par P. Antoine de Marsilly. Étroitement lié aux Dialogues (ces derniers lui sont postérieurs), le Pastoral est écrit par Grégoire le Grand à destination de l’évêque Jean de Ravenne en même temps que les premières Homélies. Dans cette règle, Grégoire fait « sa propre apologie pour la résistance qu’il avait opposée à son élection épiscopale » et trace son programme d’action pastorale. L’ouvrage est constitué de trois parties : les conditions de la vocation, les vertus du vrai pasteur et les règles.