Ce premier volume de la « Collection Médiévale » éditée sous la direction de Maurice Robert est illustré de bois gravés originaux de Jean Chièze, dont 17 planches hors-texte, de nombreuses lettrines et culs-de-lampe. Il offre le texte de Tristan et Iseut renouvelé d’après les manuscrits de Thomas, des deux Beroul et de la Folie Tristan (ms. de Berne), conférés avec la Saga du Frère Robert, avec Eilahrt d’Oberg et Gottfried de Strasbourg par Pierre d’Espézel. Préface de Jean Marx. Il s’agit de l’une des plus belle éditions d’après-guerre, qui bénéficie d’une remarquable reliure de l’éditeur.