Ces contes allemands, regroupés sous le titre «L’auberge du Spessart» sont une traduction et une adaptation de l’œuvre de Wilhelm Hauff (1802-1827), Das Wirtshaus im Spessart, écrit en 1827. Le recueil est bien illustré dans le style romantique par Bertall.