Édition illustrée de ces contes de Nouvelle Calédonie par Jean Mariotti, avec de nombreuses reproductions de dessins en noir de F. Rojankovsky (couverture illustrée en couleurs). Mariotti publia également un second recueil intitulé Nouveaux contes de Poindi (chez le même éditeur et avec le même illustrateur).