"La geste de Cûchulainn - la plus vieille saga de l'Europe celtique et la plus seignorie" du cycle de l'Ulster - serait (si elle reposait sur des fondements historiques) contemporaine de la naissance du christianisme. Du moins, son cadre, son décor et sa conception première remontent-il à cette époque... L'épopée de Cûchulainn, "Achille de l'Iliade irlandaise", est la plus ancienne des matières épiques de l'Europe non classique."