La désormais célèbre et recherchée édition des Fleurs du Mal illustrée de compositions en couleurs et à pleine page d’après six aquarelles originales de Mario Laboccetta (dans le style fleuri qui rendit cet illustrateur italien populaire dans les revues galantes d’avant-guerre) est généralement attribuée à Gründ. Cependant, l’ouvrage a paru au début des années 1930 chez Nilsson et il a ensuite été maintes fois réimprimé : à la différence des premiers exemplaires, les réimpressions postérieures furent de moindre qualité et sur un papier ordinaire, généralement jaunissant, ce qui affecte la clarté et parfois les couleurs des reproductions d’aquarelles. Le nôtre, un des premiers (achevé d’imprimer sur les presses de E. Ramlot, 52, rue du Maine), est sur un épais papier vélin chiffon, très blanc, et il a par conséquent le dos d’une largeur bien supérieure aux exemplaires de Gründ, ainsi que quelques pages supplémentaires.