Rare édition illustrée de compositions japonisantes gravées sur bois et mises en couleurs de Georges Braun (hors-texte et dans le goût modern style) et ornée de bandeaux, lettrines et culs-de-lampe de J. Vergély. Le texte constitue la première traduction en français de quatre nô populaires : Les pins chantent, La jeune fille bleue, La princesse de la lune et La robe de plumes. Bel illustré moderne et première édition française de ces textes traduits par F. Toussaint, spécialiste de la littérature orientale au début du vingtième siècle.