3 contenus ont été créés, publiés ou mis-à-jour pendant cette période.
Texte de la première édition chez Opta de 1971 ; traduction de Jacques Parsons. Le livre de poche (2-253-01556-3) SF (1ère série, 1977-1981), n° 7002. Couverture d'après la maquette de Pierre Faucheux, illustrée par Dedalus.
Texte de la traduction originale de Jean-Paul Toulet (1901), revu par Henri Martineau. Avec une intéressante postface du même. Le livre de poche (2-253-01601-2) SF (1ère série, 1977-1981), n° 7006.
Édition pour bibliophiles, réalisée à Paris par Le Vasseur & Cie en 1943, recherchée pour son illustration originale de Louis Icart et contenant le texte intégral du Faust de Gœthe traduit en Français par Gérard de Nerval. Le tirage total est de 1453 exemplaires, tous numérotés, sur quatre papiers différents, certains avec suite.