Le sixième titre de la collection Ouroboros - les Lettres fantastiques illustrées, publiée par Axium à la fin des années 1960 et au début des années 1970, contient deux brèves nouvelles d’Erckmann-Chatrian, comme pour illustrer la dualité de l’auteur et celle de sa région : Les trois âmes et Le cabaliste Hans Weinland.