Formée à la tradition française par René Menard et Lucien Simon, elle subit l'influence du poète hindou Tagore dont elle fut à la fois l'une des traductrices et la principale illustratrice (Bossard, 1921). Elle résida en Normandie où elle finit sa vie.
Quelques unes de ses œuvres peintes sont visibles à l'Hôtel de ville et au Musée des Beaux-Arts de Rouen. Elle a illustré une vingtaine de livres, principalement des traductions de légendes indiennes avec des bois gravés pendant les années 1910-1920.
Œuvres illustrées (liste partielle)
1920
- LEVI, Sylvain. La Légende de Nala et Damayantî. Paris, Éditions Bossard, coll. « Les Classiques de l’Orient » n°1, 1920. In-8 broché.
1921
- TAGORE, Rabindranath. ROGER-CORNAZ, F. (trad.) La Maison et le monde. Paris, Payot & Cie., 1921. Frontispice.
1922
- FERRAND, Gabriel (trad.) Voyage Du Marchand Arabe Sulayman. En Inde et En Chine. Rédigé en 851. Suivi de remarques par Abû Zayd Hasan (vers l’an 916). Paris, Éditions Bossard, coll. « Les Classiques de l’Orient » n°7, 1922. In-8 broché.
1923
- MILINDA-PAÑHA. FINOT, Louis (trad.) Les questions de Milinda. Paris, Éditions Bossard, coll. « Les Classiques de l’Orient », 1923.
1925
- FERTÉ, Marguerite (trad.) Ghazels. (Poésies persanes) Paris, Éditions Bossard, 1925.
1927
- MONTREUIL-STRAUSS, Germaine. Maman Dis-Moi. Paris, Stock, 1927. Illustrations coloriées au pochoir.
Pour découvrir d’autres artistes du livre, vous pouvez consulter l’Index des artistes du livre.
